GUERRAS E LIVROS

Bibliotecas y museos de Irak que contenían gran parte del Patrimonio Universal de la civilización mesopotámica han sido robados y arrasados.

He aquí una historia ocurrida durante la guerra de 1948 al momento de ser declarada la creación del Estado de Israel (se refiere a la casa de Martin Buber en Jerusalém).

“Después de la partida de los Buber, Dajani clausuró la parte de la casa que alojaba la biblioteca de Buber. Pocos días después, las tropas iraquíes se apoderaron de la casa.

- ¿Dónde están los judíos que viven allí?

- Ya no están aquí – respondió Dajani, y las tropas registraron la casa.

- ¿Qué hay en este cuarto cerrado? – preguntó un soldado.

- ¡Deténganse! –Dijo Dajani- Detrás de esta puerta está la gran biblioteca del profesor Buber sobre la historia de las religiones. Si quieren entrar antes tendrán que matarme.

-¿Por quiénes nos toma? – preguntó el capitán iraquí -. ¿Cree que somos bárbaros?”

Un abrazo, Pablo Cúneo

Bibliotecas e museus do Iraque que contém grande parte do Patrimônio Universal da civilização mesopotâmica tem sido roubados e arrasados.

Aqui está uma historia ocorrida durante a guerra de 1948 no momento de ser declarada a criação do Estado de Israel (se refere a casa de Martin Buber em Jerusalém).

“Depois da partida dos Buber, Dajani fechou a parte da casa que alojava a biblioteca de Buber. Poucos dias depois, as tropas iraquianas se apoderaram da casa.

- Aonde estão os judeus que vivem aqui?

- Já não estão mais aqui – respondeu Dajani e as tropas revistaram a casa.

- O que tem neste quarto fechado? – perguntou um soldado.

- Afastem-se! – Falou Dajani - Atrás desta porta está a grande biblioteca do professor Buber sobre a historia das religiões. Se quiserem entrar antes terão que me matar.

- Por quem nos toma? – perguntou o capitão iraquiano - Vocês acham que nós somos bárbaros?”